♪ Người có từng nghe nói ♪
♪ về vực thẳm trên núi tuyết ♪
♪ từng quấy nhiễu giấc mộng con người ♪
♪ Truyền thuyết kể rằng ♪
♪ có kho báu ở trên đó ♪
♪ Cũng ẩn giấu vực thẳm vạn trượng ♪
♪ Người thông minh, người ngu ngốc ♪
♪ Người lương thiện ♪
♪ Đều là người mà mình quen thuộc ♪
♪ Nơi dốc núi, nơi vực thẳm ♪
♪ Nơi đỉnh núi mây cao ♪
♪ Tại nơi trên thế gian này ♪
♪ Khiến hoa tuyết lả tả rơi ♪
KHÁNH DƯ NIÊN Phần 1
Tập 45
Cô ấy vào cung rồi.
Ai?
Tư Lý Lý.
Cô còn dám nhắc chuyện đó với ta.
Ta đang định tìm cô tính sổ đây.
Ta là sứ thần của Khánh quốc,
cô ấy là hoàng…
Cô ấy thích ngươi,
ta cũng phải giúp chứ.
Hoàng đế là tiểu sư điệt của cô.
Lý Lý là tỷ muội tốt của ta.
Vai vế loạn hết rồi.
Cũng chỉ là trò chuyện trước lúc nhập cung thôi mà,
đâu phải bắt ngươi hiến dâng thân mình,
ngươi hoang mang gì?
Giờ cô ấy ra sao rồi?
Đào tạo lễ nghi,
sẵn sàng chuẩn bị vào cung gặp hoàng đế.
Chỉ sợ,
sau này ngươi không gặp được cô ấy nữa rồi.
Ta không định gặp cô ấy.
Đối với ngươi,
thì chỉ là trò chuyện,
hàn huyên chút thôi.
Nhưng với Lý Lý,
cuộc đời cô ấy trôi theo dòng chảy,
vùng vẫy cầu sinh.
Được trò chuyện với ngươi,
đối với cô ấy đã là,
hồi ức đẹp đáng quý rồi.
Nếu ngươi vẫn cảm thấy ấm ức trong lòng,
trách ta là được, đừng trách cô ấy.
Cung chúc thái hậu thọ ngang trời đất,
thiên thu trường tồn.
Ý đẹp của các vị,
ai gia ghi nhận.
Mời.
Mời các ái khanh an tọa.
Tạ ơn thái hậu.
Mở tiệc.
Thái hậu, bệ hạ,
thảo dân Lang Đào,
muốn cùng Phạm đại nhân của thượng bang Nam Khánh,
dùng võ chúc thọ.
Cũng xem như góp phần náo nhiệt cho yến tiệc.
Phạm công tử có bằng lòng không?
Bẩm bệ hạ,
ngoại thần xin chịu lép vế,
tình nguyện nhận thua.
Việc tỉ thí thì không cần đâu.
Nếu đã như vậy,
thì cũng không cần đấu nữa.
Phạm đại nhân,
vậy là ngài thừa nhận Nam Khánh yếu ớt,
võ giả suy bại rồi sao?
Là tự ta nhận thua,
không liên quan Khánh quốc.
Chẳng phải ngài,
đánh đâu thắng đó trước cổng sứ đoàn sao?
Lúc vào Thượng Kinh,
chẳng phải cắm cờ nhập cung sao?
Sao hôm nay ta đến,
lại không dám động thủ nữa?
Lẽ nào võ giả Nam Khánh các người,
đều là loại mềm nắn rắn buông?
Ta cũng không ép ngài nữa.
Chỉ cần hôm nay ngài thừa nhận,
người tập võ của Nam Khánh nhát gan nhu ngược,
không đấu cũng được.
Vậy thì đấu đi.
Ta có lời muốn nói.
Đại sư huynh nhường lại cơ hội cho ta đi.
Tại sao?
Ta là thánh nữ Bắc Tề.
Nhưng tên này,
từng thốt lời ngông cuồng trên đại điện,
nói trúng tiếng sét ái tình với ta.
Thiết nghĩ võ công của tên này,
cũng rất lợi hại.
Hôm nay hãy để ta xem,
kẻ này rốt cuộc,
có tình cảm với ta sâu đậm đến đâu.
Mong thái hậu ân chuẩn.
Lang Đào, ngươi lui xuống đi.
Có đấu không?
Đấu, tại sao lại không?
Chọn binh khí gì?
Kiếm đi.
Đại nhân từng đấu với cửu phẩm,
còn là thần thơ giáng phàm.
Hải Đường là thánh nữ Bắc Tề,
cửu phẩm thượng nhỏ tuổi nhất.
Hai người giàu tiếng tăm nhất
trong thế hệ trẻ,
cuối cùng cũng phân tài cao thấp.
Vương huynh,
sao huynh không phấn khích chút nào vậy?
Trận đấu này,
cũng chỉ vậy thôi.
Chỉ vậy thôi là thế nào?
Huynh cứ xem đi.
Sao hai người này không đánh thật chứ?
Huynh nghĩ xem.
Nào, nào, nào.
Đóa Đóa cô nương,
và đại nhân nhà mình,
quan hệ thế nào?
Đó là…
Đó là cái gì?
Là kiểu quan hệ đó đó.
Sao họ có thể động thủ thật được?
Cũng không trách Đóa Đóa cô nương.
Huynh xem đại nhân nhà ta,
văn võ song toàn.
Có cô nương nhà nào mà không thích?
Chỉ đáng than Bắc Tề bọn họ,
đào tạo bao nhiêu năm,
mới cho ra được một thánh nữ.
Bị đại nhân nhà ta,
cứ thế bắt đi.
Hai người đang tỉ võ,
hay múa hát vậy?
Thọ thần của thái hậu,
hai người làm trò gì thế?
Lẽ nào định khi quân?
Thánh nữ Bắc Tề võ công tinh diệu,
tại hạ bái phục.
Phạm đại nhân thủ đoạn cừ khôi,
phen này gặp kỳ phùng đối thủ,
lỡ tay không kịp thu mình,
không ngờ lại liên lụy đến vị đại nhân này,
đắc tội nhiều rồi.
Thưa thái hậu,
chúng thần đấu hòa nhau rồi..
Được, được, được.
Ngày vui thế này,
không phân thắng bại là tuyệt nhất.
Vừa rồi đánh đúng là đẹp mắt,
vui tươi.
Ai gia nhìn thôi đã thấy vui rồi.
Khi nào về gặp quận chúa,
nhất định phải nói trận đánh này,
đánh đến máu me khắp mặt,
không ai nhường ai.
Tại sao?
Ta sợ đại nhân nhà ta,
không qua được ải của gia đình.
Đa tạ thái hậu tán dương.
Có lý, có lý.
Vương huynh,
huynh quả là nhìn xa trông rộng.
Cao mỗ bái phục.
Quãng thời gian ở cùng Vương huynh,
Cao mỗ quả thực đã học được không ít.
Vương huynh,
Cao mỗ cũng cảm thấy,
bản thân mình sau thời gian qua,
thông minh lên rồi.
Nhưng cũng phải chừa chút chừng mực.
Nếu không,
không thể tỏ ra thông minh hơn cả đại nhân.
Điểm này, ta hiểu.
Vương huynh,
hai người chúng ta cùng nhau khắc chế.
Phạm Nhàn,
ta nghe nói sau khi ngươi về Nam Khánh,
là sẽ cai quản tài quyền nội khố.
Sau này,
sẽ cho cẩm y vệ thay mặt Đại Tề,
giao thiệp qua lại với cửa tiệm bên ngươi.
Ngoại thần hiểu rồi ạ.
Khoan đã.
Thái hậu,
thần cảm thấy không ổn,
vẫn nên tính kế lâu dài thì hơn.
Thẩm chỉ huy sứ,
chuyện này,
ai gia đã cân nhắc rồi.
Đối với Đại Tề, chỉ lợi không hại,
không hề bất ổn.
Phạm Nhàn xảo trá, không thể không đề phòng.
Xin thái hậu suy xét.
Khởi bẩm thái hậu,
thần có chuyện này, vốn ra muốn nhẫn nhịn,
đợi tiệc thọ của thái hậu kết thúc mới bàn.
Ai ngờ Thẩm Trọng đa nghi ngông cuồng,
thần thực sự không thể nào nhịn.
Vậy khanh nói ra nghe xem.
Chỉ huy sứ trấn phủ ti Thẩm Trọng,
của cẩm y vệ,
dính đến việc cấu kết giám sát viện,
bán đứng quân tình.
Loại tặc tử này đáng bị diệt trừ,
mong thái hậu minh xét.
Thẩm Trọng cai quản cẩm y vệ lâu năm,
xưa nay trung thành với Đại Tề.
Khanh tố hắn phản quốc,
đừng bạ đâu nói đấy.
Thần có chứng cứ.
Chứng cứ gì?
Quốc chiến trước kia,
tuy là hiểu lầm,
nhưng lại tổn thất nặng nề.
Trận đó bại, suy cho cùng,
cũng là do quân tình bại lộ.
Ngôn Băng Vân giám sát viện đến Thượng Kinh điều đình,
tiết lộ quân tình.
Chuyện này,
các vị ngồi đây đều biết chứ?
Nhưng điều các vị không biết là,
sau khi Ngôn Băng Vân đến Thượng Kinh,
đã tâm đầu ý hợp với tiểu thư Thẩm gia,
lén lút qua lại.
Quân tình bại lộ,
ta không cần phải nhiều lời nữa chứ?
Không có chuyện đó.
Ngôn Băng Vân và tiểu thư Thẩm gia,
qua lại mật thiết,
chuyện này nhiều người có thể làm chứng.
Điều khiến người ta cảm động hơn là,
lúc Ngôn Băng Vân bị bắt,
tiểu thư Thẩm gia từng nhiều lần đến thăm.
Quả đúng là tình ý mặn nồng.
Thậm chí lúc Phạm Nhàn,
cứu Ngôn Băng Vân ra,
cũng là tiểu thư Thẩm gia,
đích thân dẫn đường.
Cẩm y vệ từng có nhiều người chứng kiến.
Thẩm đại nhân,
ngài vẫn không thừa nhận sao?
Đó là muội ấy bị Ngôn Băng Vân lừa dối.
Thái hậu.
Thần tuyệt đối chưa từng đem quân tình,
nói cho người nhà.
Ngôn Băng Vân cũng tuyệt đối không phải,
nhận được tin từ phía muội ấy.
Rốt cuộc có từng làm không,
ta nghĩ là ngài biết rõ hơn ta.
Thái hậu,
lòng trung thành của thần đối với Đại Tề,
trời đất chứng giám.
Biên cương nhiều lần bại trận,
việc bố trí quân tình,
Thẩm đại nhân nắm rõ như lòng bàn tay.
Thẩm đại nhân,
hiềm nghi của ngài và lệnh muội,
quả thực hơi lớn đó.
Thái hậu, tuy thần bất tài,
nhưng vẫn biết,
mình là con dân của Đại Tề.
Quyết không làm điều phản nghịch như vậy.
Lòng trung thành của Thẩm Trọng,
ai gia biết rõ mà.
Có thể là Thẩm đại nhân trung thành,
nhưng muội muội của ngài ấy thì…
Thần thỉnh tấu.
Đày tiểu thư Thẩm gia vào thiên lao,
nghiêm hình tra khảo, điều tra chân tướng.
Thái hậu,
muội muội của thần,
tuy đã mụ mị vì tình,
nhưng…
Nhưng tuyệt đối không thể phản quốc.
Xin thái hậu minh giám.
Bệ hạ thấy thế nào?
Xin nghe mẫu hậu định đoạt.
Thẩm chỉ huy sứ xưa nay trung dũng,
lập nhiều công lao cho Đại Tề ta.
Làm nhục công thần như vậy,
quả thực là không ổn.
Có điều chuyện này,
quả thực có điểm đáng nghi.
Dù gia quyến của khanh,
chưa từng tiết lộ cơ mật,
chung quy vẫn là khanh gia giáo không nghiêm.
Thẩm Trọng,
chỉ huy sứ thì khanh cứ tiếp tục làm.
Có điều Mãng Văn trên quan phục này,
hãy cứ tạm bỏ đi.
Thái hậu hạ chỉ,
còn ngây ra đó làm gì?
Ngươi ép chết thân vệ của ta,
hại chết nghĩa phụ ta,
có từng nghĩ sẽ có ngày này không?
Phạm Nhàn.
Có ngoại thần.
Giao dịch qua lại giữa nội khố,
và cẩm y vệ,
cứ quyết định vậy đi.
Sau khi ngươi về Nam Khánh,
cứ việc nhanh chóng an bài ổn thỏa.
Ngoại thần rõ ạ.
Thái hậu,
thần vẫn cảm thấy chuyện này không ổn.
Thẩm chỉ huy sứ tâm trạng kích động,
không tiện nghị chính.
Cứ đưa về phủ,
tĩnh dưỡng vài ngày đi.
Thái hậu,
mọi điều thần nghĩ,
đều là vì Đại Tề,
tuyệt đối không có lòng riêng, thưa thái hậu.
Ngài không có lòng riêng,
lẽ nào chúng ta thì có hay sao?
Thái hậu quyết định thông thương,
lẽ nào thái hậu,
cũng có lòng riêng không bằng?
Đưa xuống đi.
Tặc tử hại nước, xin thái hậu suy xét.
Tặc tử hại nước...
Phạm công tử, khi nào thì khởi hành?
Bẩm bệ hạ, ngày mai khởi hành.
Lần này từ biệt,
không biết khi nào mới có thể gặp lại.
Sách của Phạm công tử,
vẫn phải viết đều một chút,
trẫm vẫn đang chờ những chương sau đó.
Ngoại thần nhận lệnh.
Có thể khiến một nhân vật như Thẩm Trọng,
trong thời gian ngắn như vậy,
mất sạch uy tín,
đại nhân quả là lợi hại.
Chỉ tiếc là,
chưa động được vào chức chỉ huy sứ của hắn.
Không ngồi lâu được nữa.
Thất thế tước quyền,
chỉ là vấn đề thời gian.
Quả thực có hơi nhanh.
Đại nhân còn gì lo lắng nữa?
Tuy Thẩm Trọng đã ngã xuống,
nhưng cái tên của người buôn lậu,
mà hắn muốn biết,
vẫn chưa lấy được về tay.
Đại nhân.
Đại nhân, Thượng Sam Hổ đến,
nói muốn gặp ngài.
Di thể của nghĩa phụ ta đâu?
Một hang động trên vách đá.
Chôn ở trong hang?
Chưa từng nhập thổ.
Tâm nguyện cuối cùng của ông ấy,
là nói đã mười mấy năm,
bị giam trong địa lao tăm tối,
đã sợ sự tối tăm của lòng đất,
muốn mình được phơi dưới ánh mặt trời.
Cho ta biết địa điểm cụ thể.
Đã viết sẵn cho ngài rồi.
Ta vốn định,
giết ngươi trước lúc ngươi rời kinh.
Ngày mai là ta đi.
Ngài phải tranh thủ đó.
Niệm tình ngươi giúp nghĩa phụ ta lượm xác,
ta tạm tha mạng cho ngươi một lần.
Phạm Nhàn,
đợi đến ngày ta hết kỳ để tang,
ta nhất định sẽ đích thân đến Nam Khánh,
lấy tính mạng ngươi.
Ta đợi ngài.
Cao Đạt.
Đại nhân.
Huynh đi hẹn Hải Đường Đóa Đóa,
bảo cô ấy đến sứ đoàn.
Làm gì vậy?
Đại nhân, sứ đoàn người đông phức tạp,
dễ bị quận chúa biết,
đại nhân thận trọng.
Còn không đi mau.
Đừng có mà hùa với Vương Khởi Niên.
Ta…
Huynh, huynh cái gì?
Trước đó ta đã đem ý,
của bệ hạ,
truyền đạt xuống.
Trong quan viên các bộ,
người trung thành với bệ hạ,
đều đã biết,
hôm nay phải xử lý ngầm Thẩm Trọng.
Dù là người niệm tình xưa với Thẩm Trọng,
người thì bị khống chế,
người thì tạm điều khỏi kinh.
Phía của ta,
cộng thêm phe của mẫu hậu,
đồng tâm hợp lực,
Thẩm Trọng đã hết cửa ngóc đầu.
Hà Đạo Nhân lén lút đi gặp Phạm Nhàn rồi.
Quách Bảo Khôn chỉ là mặt ngoài,
Hà Đạo Nhân mới là thủ lĩnh mật thám,
tương lai ở thành Thượng Kinh.
Sau khi ta đi,
mạng tình báo ở Thượng Kinh thành sẽ giao cho ngươi.
Ta sẽ cố hết sức.
Không cần quá căng thẳng.
Đợi vụ buôn lậu bị phơi bày,
chúng ta sẽ có thể quang minh chính đại,
dùng tiền để moi tin.
Những tháng ngày làm mật thám sống chết mong manh,
sẽ không lâu nữa đâu.
Còn gì dặn dò nữa không?
Ta không thể nán lại quá lâu,
tránh bị người ta phát giác.
Hết rồi.
Trước lúc đi không cần gặp nữa.
Bảo vệ tốt chính mình, đừng để bị phát hiện.
Nếu bệ hạ đã sớm biết,
Hà Đạo Nhân là mật thám Nam Khánh,
tại sao còn giữ hắn lại?
Bắt một Hà đạo nhân,
chúng ta có được lợi ích gì?
Kẻ địch, có những khi,
cũng có thể làm việc cho chúng ta,
Ngươi xem cục diện bây giờ,
Thẩm Trọng đã đoạn tuyệt tiền đồ,
lại chẳng cần chúng ta tốn sức tranh đấu,
tội gì mà không làm?
Nhưng bây giờ.
Hà Đạo Nhân đánh bại Thẩm Trọng,
đã hết giá trị rồi.
Không vội.
Giữ lại Hà Đạo Nhân,
người Nam Khánh,
sẽ có thể biết,
tin tức sau khi được chúng ta lựa chọn.
Bệ hạ muốn lợi dụng Hà đạo nhân,
thi hành kế phản gián sao?
Nhưng bên thái hậu,
lại có thêm một Thượng Sam Hổ.
Mẫu hậu sẽ không cho Thượng Sam Hổ,
trở về quân đội nữa đâu.
Từ nay về sau,
con hổ này đã phế rồi.
Chỉ sợ Phàm Nhàn,
tương lai sẽ là kẻ thù của triều ta.
Kẻ địch của Phạm Nhàn không phải chúng ta.
Ngươi cần nhớ kĩ,
kẻ địch lớn nhất,
vĩnh viễn là người của mình.
Đám hoàng tử đó của Nam Khánh,
không có một ai là kẻ yên phận.
Con đường tương lai của Phạm Nhàn,
vẫn sẽ còn rất dài.
[Thần thơ]
Sắp phải đi rồi,
tại sao lại hẹn gặp ta vào lúc này?
Ta có một người muốn gặp.
Tư Lý Lý chắc chắn không thể gặp ngươi.
Là Trang Mặc Hàn.
Lần trước đã bị ngươi,
làm tức đến thổ huyết rồi còn gì.
Vẫn chưa chịu buông xuôi à?
Được người ta ủy thác, đến gửi thông tin.
Tại sao lại tìm ta?
Tự ngươi cũng có thể gặp mà.
Chuyện ta gặp ông ấy,
không muốn để người khác biết.
Ta không phải người sao?
Biết không, biết không,
phải là hồng phai xanh thắm.
Cô là hoa hải đường,
không tính là người phàm.
Lúc nhờ vả người ta,
thì cũng khéo nói gớm.
Giúp ta một lần.
Ta cam đoan việc này,
tuyệt đối không làm hại đến Bắc Tề.
Cũng không phải dấy binh hỏi tội.
Trang tiên sinh.
[Trang Mặc Hàn - Nhà văn học Bắc Tề]
Ông đừng đứng dậy.
Được.
Ngồi đi, ngồi đi.
Cậu xem,
cái bài Từng trải biển xanh e gì nước,
chẳng phải mây trừ ở Vu Sơn,
văn phong nho nhã, câu cú chỉnh tề.
Nhưng nửa câu sau,
ngữ cảnh không rõ, không thông,
quả thực là không thông.
Vu San là núi thần xứ cực nam.
Cảnh mây của núi này quán tuyệt thiên hạ.
Nửa câu sau lấy tên của núi này,
nói về tình cảm trung trinh.
Hóa ra là vậy.
Lão phu đã lật xem rất nhiều sách,
cũng không tìm được địa danh Vu Sơn này.
Cậu hãy giải thích giúp ta đi.
Ông đang diễn giải cho tập thơ này sao?
Đúng thế.
Với cả,
cậu xem,
Trần vương Bình Lạc mua vui,
mười ngàn đấu rượu chơi bời thỏa thuê.
Đây là điển tích gì vậy?
Trần vương,
là một vị vương tử họ Tào.
Ngài ấy từng ở Bình Lạc quán,
bày yến tiệc lớn.
Vương tử họ Tào?
Các triều đại qua,
trong hoàng thất đâu có ai họ Tào?
Trang tiên sinh,
trên Kỳ Niên điện, ta đã từng nói với ông,
số thơ này đều là từ,
một thế giới khác mà đến.
Cho nên những điển tích này,
dĩ nhiên sẽ không ghi chép trong sách sử.
Vậy,
đây chính là tiên giới trong mơ?
Không phải tiên cảnh, là...
Là gì?
Là dấu ấn để lại,
từ một kỷ nguyên khác.
Cái gì? Kỷ nguyên?
Sớm hơn toàn bộ chặng đường lịch sử.
Sớm hơn ngàn năm, vạn năm.
Một nền văn minh đã tan biến,
trong dòng chảy thời gian,
nhưng đã từng,
huy hoàng rực rỡ.
Lão phu không hiểu, không hiểu.
Cậu đang chỉ,
thời kỳ thượng cổ phải không?
Sớm hơn cả hồi đó.
Sao cậu biết được những chuyện này?
Ta vừa sinh ra,
những chuyện này,
đã khắc trong tâm trí ta rồi.
Như thể từng được thấy trong mơ vậy.
Nếu nói như vậy thì là,
tiên cảnh trong mơ,
có thể nói như vậy chứ?
Có thể nói như thế.
Được.
Vậy nhiều điển tích không rõ trước đó,
bây giờ đều có đáp án rồi.
Không phải lão phu đọc sách không hiểu,
mà chuyện của tiên giới này,
làm sao ta biết được.
Ông đừng lao tâm vì chuyện này nữa.
Được.
Lúc nãy cậu vào đây,
sao không ai thông báo?
Thực ra là ta,
lén lút đến gặp Trang tiên sinh đấy.
Nô bộc nhà ông,
bị người của ta dụ đi rồi.
Cớ sao phải lén lút vào?
Thực ra ta biết,
cậu vẫn luôn ở Thượng Kinh.
Ta cũng rất muốn gặp cậu.
Nhưng tên nô bộc nhà ta,
hắn ngăn lại.
Hắn nói nếu chúng ta mà gặp mặt,
thì bệnh tình của ta sẽ thêm nặng.
Trang tiên sinh bị bệnh rồi sao?
Dầu cạn đèn khô thôi.
Đừng, đừng, đừng.
Trước đây, ở Kỳ Niên điện,
lão phu hãm hại Phạm đại nhân.
Cho đến hôm nay,
trong lòng vẫn luôn thấp thỏm.
Hôm nay được gặp,
có thể tạ tội trực tiếp rồi.
Phạm đại nhân,
rộng lòng khoan thứ.
Trang tiên sinh, làm vậy không được đâu.
Chú thích kinh văn, ta không bằng ông.
Thuộc thơ, ông không bằng ta.
Làm bậc thầy văn đàn…
Thơ hay.
Ta không được.
Được.
Làm người,
ông không ổn.
Ta biết ông làm như vậy,
cũng là để cứu Tiêu Ân.
Thật không dám giấu,
tuy đệ ấy họ Tiêu,
nhưng lại là huynh đệ ruột của ta.
Thực ra lần này ta đến gặp Trang tiên sinh,
cũng là nhận sự phó thác của Tiêu lão tiền bối.
Thật sao?
Cuối cùng đệ ấy cũng chịu liên lạc với ta rồi.
Đệ ấy bảo cậu đến tìm ta,
có lời gì muốn nói không?
Sao vậy?
Đệ ấy chết rồi?
Trước khi con về,
có rảnh thì hãy đi thăm Trang Mặc Hàn,
cho huynh ấy biết tin ta đã chết.
Ta nhất định sẽ đi.
Con nói xem,
chết rồi liệu có gặp được họ nữa không nhỉ?
Con người đều sẽ phải chết.
Tiêu tiền bối ra đi cũng khá thanh thản.
Cuộc đời của đệ ấy sống rất thê lương.
Là vì đệ ấy giết quá nhiều người,
nên mới rơi vào kết cục như vậy.
Thói đời bây giờ,
vốn dĩ là giết người phóng hỏa càng nhiều thì thăng quan càng lớn.
Phạm đại nhân,
cậu không thể làm người như thế.
Cậu viết ra được tập thơ thế này,
không nên làm vật bẩn chốn nhân gian.
Lão phu không nhẫn tâm,
nhìn những tuyệt cú này phủ bụi.
Vãn bối hứa với Trang tiên sinh,
quyết không làm người như vậy.
Tốt.
Đêm khuya rồi,
vậy vãn bối xin cáo từ trước.
Bao giờ thì cậu rời khỏi Thượng Kinh?
Ngày mai khởi hành.
Ngày mai?
Ta nghĩ, cậu và ta gặp nhau lần này,
là lần cuối cùng rồi.
Cuộc đời của ta,
chú giải vô số,
viết ra bao nhiêu bài văn chương.
Nhưng điều ta đắc ý nhất,
là đoạn đời này.
Đây không phải Thẩm chỉ huy sứ sao?
Thái hậu hạ chỉ,
là bảo ngài về phủ nghỉ ngơi mấy ngày.
Trên dưới vệ sở này,
cũng không thể một ngày không có chủ phải không?
Cũng đành chịu.
Kể từ ngày mai,
thuộc hạ sẽ tạm thay vị trí của ngài.
Ngài cứ việc an tâm về phủ tĩnh dưỡng.
Mấy chuyện vụn vặt này,
cứ để thuộc hạ,
một mình phiền não là được rồi.
Thẩm đại nhân.
Ngài cứ chần chừ không đi,
nói khó nghe một chút,
thì là ngài đang kháng chỉ đấy.
Ngài cũng đừng làm khó thuộc hạ.
Hay là thuộc hạ đích thân tiễn ngài ra ngoài?
Ta nói Thẩm đại nhân này,
với thân phận của ngài,
cũng không thể ở lỳ không đi chứ.
Hay là, ta tìm người giúp ngài một tay?
Kẻ nào?
Dám tự ý xông vào vệ sở.
Thẩm đại nhân, mấy người này,
đều là người của ngài sao?
Chuyện phải làm hôm nay rất đơn giản.
Chặn giết sứ đoàn Nam Khánh.
Không có ý chỉ.
Là chủ ý của riêng ta.
Chỉ cần giết sạch sứ đoàn Nam Khánh,
cái gọi là thông thương,
dĩ nhiên sẽ không thể tiếp tục.
Các vị,
lần này, bất kể thành công, thất bại,
cũng đều là phi vụ mất đầu.
Ta cũng sợ chết.
Nhưng nghĩ lại, nếu như ta chết,
có thể cứu Đại Tề thoát được kiếp này,
thì chết cũng chẳng sao.
Các ngươi đi hay không, cứ tự suy nghĩ đi.
Ta không cưỡng ép.
Thẩm chỉ huy sứ,
ngài phải suy nghĩ rõ ràng.
Người đâu.
Lũ tặc tử các ngươi,
ta thấy các ngươi,
ăn gan hùm mật gấu rồi.
Ai dám rời đi,
giết hết không tha.
Các ngươi có biết,
đây là tội rơi đầu không?
Các ngươi…
Quay lại.
Quay…
Người đâu.
Bắt lấy.
Lên đi.
Lên.
Đại nhân thật sự yên tâm,
để Quách Bảo Khôn ở lại Thượng Kinh à?
Nói cũng phải.
Hay là ông ở lại?
Quách Bảo Khôn nhất định có thể đảm nhiệm được.
Cứ để họ đi như vậy à?
Thế thì hời cho họ quá.
Đại nhân.
Đến rồi.
Đến tiễn ta, còn mang theo một xe đồ.
Trang tiên sinh đi rồi.
Cái gì?
♪ Thời gian giữa dòng chảy năm tháng ♪
♪ không ngừng luân hồi ♪
♪ Ký ức giữa kiếp trước kiếp này ♪
♪ không ngừng giao nhau ♪
♪ Say đắm dải ngân hà mênh mông ♪
♪ Chớp mắt xuân đi thu tới ♪
♪ Chim nhạn bay về nam ♪
♪ Ai có thể ♪
♪ dành cả đời để ở bên người ♪
♪ Trăn trở trăm ngàn lần trong giấc mộng ♪
♪ Lặng ngắm hoa rơi ♪
♪ Trôi dạt hết năm này qua năm khác ♪
♪ Đếm những năm tháng còn lại trong đời ♪
♪ Dẫu cho không còn gặp lại ♪
♪ đứt đoạn duyên tình kiếp trước ♪
♪ cũng chẳng hối hận hay oán trách ♪
♪ Hồng trần phiêu bạt ♪
♪ nhớ nhung vẫn như xưa ♪
♪ Ánh trăng soi sáng, chẳng thể chợp mắt ♪
♪ Giữ lại một tấm lòng dịu dàng ♪
♪ chiếu cố những năm tháng còn lại ♪
♪ Dẫu có vượt qua ♪
♪ ngàn núi mịt mù khói lửa ♪
♪ Người vẫn luôn kề vai bên ta ♪
♪ Lặng ngắm hoa rơi ♪
♪ Trôi dạt hết năm này qua năm khác ♪
♪ Đếm những năm tháng còn lại trong đời ♪
♪ Dẫu cho không còn gặp lại ♪
♪ đứt đoạn duyên tình kiếp trước ♪
♪ cũng chẳng hối hận hay oán trách ♪
♪ Hồng trần phiêu bạt ♪
♪ nhớ nhung vẫn như xưa ♪
♪ Ánh trăng soi sáng, chẳng thể chợp mắt ♪
♪ Giữ lại một tấm lòng dịu dàng ♪
♪ chiếu cố những năm tháng còn lại ♪
♪ Dẫu có vượt qua ♪
♪ ngàn núi mịt mù khói lửa ♪
♪ Người vẫn luôn kề vai bên ta ♪